Title: The Brave One Who Wouldn't Let Go

[Verse 1]
He ran ahead where the night was breaking open wide
Chains still rattling from the fear he left behind
Smoke in the air, sirens crying out his name
One small heartbeat standing up against the flame

[Pre-Chorus]
No words to call, no time to think it through
Just instinct pulling him straight back to you

[Chorus]
He stood his ground when the world was falling down
Bared his teeth against the terror all around
Through the dark he found the strength you couldn’t find
A loyal soul, a courage far beyond his size

[Verse 2]
Broken glass and shouting shadows closing in
Every step a promise carved into his skin
He never learned the meaning of retreat
Only knew your life was something he must keep

[Pre-Chorus]
No hero’s cape, no medals to be worn
Just a vow that lived the moment he was born

[Chorus]
He stood his ground when the world was falling down
Bared his teeth against the terror all around
Through the dark he found the strength you couldn’t find
A loyal soul, a courage far beyond his size

[Bridge]
They’ll tell the story in the morning light
Call it luck, call it fate, call it right
But he would do it all again tonight
For you, he’d face the fire every time

[Final Chorus]
He stood his ground when the world was falling down
Not for glory, not for fame, not for sound
In his eyes was something pure and unconfined
A love that chose your life before his own

Before his own...



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル: 決して諦めなかった勇敢なヤツ

【第1節】
夜が大きく裂けゆく中、彼は走り続けた
恐怖に囚われた鎖がまだガラガラと音を立てる
煙が立ち込め、サイレンが彼の名を叫ぶ
炎に立ち向かう、か細い鼓動

【プレコーラス】
呼びかける言葉もなく、考える時間もない
ただ本能が彼を君のもとへ引き戻す

【コーラス】
世界が崩れ落ちる時、彼は踏みとどまった
周囲の恐怖に立ち向かい、歯を剥き出しにした
暗闇の中で、君には見つけられない強さを見出した
忠誠心に満ちた魂、その体からは想像もつかないほどの勇気

【第2節】
割れたガラスと叫び声の影が迫り来る
一歩ごとに、彼の肌に刻まれた約束
彼は退却の意味を知らなかった
ただ、君の命を守らなければならないと知っていた

【プレコーラス】
英雄のマントも、勲章も身につけず
ただ、その瞬間を生きる誓いだけを胸に抱いて彼は生まれた

【コーラス】
世界が崩れ落ちる時、彼は踏みとどまった
周囲の恐怖に立ち向かい、歯を剥き出しにした
暗闇の中で、誰も見つけられない強さを見出した
忠誠心に満ちた魂、その体格からは想像もつかないほどの勇気

【ブリッジ】
朝の光の中で、人々はその物語を語るだろう
幸運と呼ぶか、運命と呼ぶか、正義と呼ぶか
しかし、彼は今夜もまた同じことをするだろう
君のためなら、彼はどんな困難にも立ち向かうだろう

【最後のコーラス】
世界が崩れ落ちる時、彼は踏みとどまった
栄光のためでも、名声のためでも、声のためでもない
彼の瞳には、純粋で何にも縛られない何かがあった
自分の命よりも、君の命を選んだ愛
自分の命よりも…

